論文翻譯費用要多少？最新翻譯行情整理
論文翻譯費用約為$2.5/字起，翻譯稿件金額未達$500則以$500收費，學術翻譯服務依照論文內容難易度、需要翻譯的語言、翻譯總字數與是否為急件...等因素而有價格差異。
2024 論文翻譯費用
$500/五百字
$1,000/五百字
$1,500/五百字
編輯 Ann
此數據為2022 ~ 2024間於PRO360平台上，客戶收到專家的報價統計
影響論文翻譯價碼的因素
論文內容難易度
翻譯目標語言
翻譯總字數
交件時間
論文摘要翻譯價目表
| 翻譯類型 | 費用 |
| 專業論文翻譯行情 | $2.5/字起 |
| 論文摘要翻譯費用 | $600-$4,500/篇 |
| 參考文獻翻譯費用 | $2-$4/字 |
| 論文翻譯急件費用 | $1.8-$6/字 |
文章目錄
專業論文翻譯行情
專業論文翻譯服務約$2.5/字起，文件用途以投稿、發表論文或是申請研究所、研究經費等為主，個人翻譯者會協助檢查投稿格式，並承接自身專業領域相關的翻譯案件，另有校稿、潤稿或是依國際期刊格式編排...等配套服務，若是由翻譯社承接則會交由2-3位專業譯者檢查譯稿文字，為您把關論文翻譯品質。
論文摘要翻譯費用
論文摘要翻譯費大約為$600-$4,500/篇，依照您的摘要字數多寡而有價格差異，一般論文摘要字數約為500-1,500字左右，翻譯費用約為$1.2-$3/字。通常論文翻譯以英文翻譯為主，中翻英時以原中文論文摘要的中文字數計算數量；英翻中則以原英文論文摘要的英文單字數量計算字數。
由於論文翻譯首重翻譯品質，一般摘要翻譯為2-7個工作天，若是要求更快的交件速度則需以急件計價，一千字急件交件速度為4-24小時，收費為$1.8/字起；五百字最快交件速度為2小時，收費為$2.4/字起。
參考文獻翻譯費用
參考文獻翻譯費用約為$2-$4/字，若您在文內需要引用其它作者的文章，或是在撰寫論文時需要參考其它英文文獻，可以請譯者為您將需引用的文章翻譯為英文，或是將欲參考的文獻翻譯成中文以方便您閱讀並完整理解作者原意。
專家翻譯參考文獻時會著重於還原文稿原意，因此翻譯時還需要參考該文獻作者的其它文章或相關期刊、文稿或是官方報告 …等文件，了解原文風格與相關術語，因此需要較高的翻譯費用，也需要較多工作天完成翻譯；通常社會學和歷史文化...等人文學科的研討會或期刊翻譯費用約為$3/字起；科學、工程或電腦...等領域$3.5/字起；醫學類期刊翻譯價格則為$3.7/字起，前述翻譯費用以英文翻譯中文為主，若是您需要參考的文獻為他國語言則可能需要更高的費用。參考文獻翻譯依照所需翻譯字數與難易度，約需1-3週的工作天。
論文翻譯急件價格
論文翻譯急件約為翻譯費用1.1-2倍價格，依每字價格計算則為$1.8-$6，論文摘要翻譯急件一千字為$1.8起、五百字為$2.4起；論文翻譯急件每字$2.75-$6。論文字數與急件交件時長請參考下表：
| 論文字數 | 價格 | 翻譯時長 |
| 摘要500字以下 | $500起 | 2-8小時 |
| 摘要1,000字以下 | $1,200起 | 4-24小時 |
| 內文1,000字以下 | $6,000以內 | 1-1.5天 |
| 內文3,000字以下 | $18,000以內 | 2-4天 |
| 內文6,000字以下 | $36,000以內 | 3-6天 |
| 內文10,000字以下 | $60,000以內 | 5-9天 |
譯者翻譯字數最快為1,100-1,750字/日左右，若您所需翻譯論文超過一萬字，依照每位譯者能力不同而有時間差異，建議您先向報價的譯者詢問最快可交件日期，並保留2-3天緩衝時間校對翻譯內容。
論文翻譯社推薦
專業譯者擁有豐富的論文翻譯經驗，並熟悉專業領域學科術語，能確保翻譯後的論文嚴謹且精確，以下將為您推薦5位PRO360平台上的專業譯者，協助您順利完成論文翻譯，在學術舞台上發光發熱！
免費提出需求，取得更精確的論文翻譯價格
由於每位譯者的專業領域、翻譯能力皆有不同，提供的翻譯服務與報價也會有所差異，上列價格為英文翻譯包含中翻英、英翻中的譯者報價所得平均資訊，但並非所有譯者皆提供相同價格，若是用字遣詞更精準、翻譯品質更高或是翻譯速度更快等能力較佳的譯者則可能需要更高的翻譯費用，準確費用以譯者報價為主，點選【免費取得報價】可與接案中的譯者洽詢更精準的翻譯費用。
論文翻譯常見問與答
以下是消費者常提出論文翻譯的相關問題，我們提供專業的資訊為您解答：
英文論文如何翻譯？
如何快速翻譯文件？
ChatGPT可以翻譯論文嗎？
如何翻譯英文網站？
一篇論文多少字？
論文摘要幾個字？
論文格式有哪些？
英文文獻要去哪裡找？
Thesis statement要寫什麼？
PRO360如何保障消費者的權益？
客戶對PRO360 翻譯員的評價
平均 4.92
95 則評論
戴雨蓁
2024-09-11
當初想要需要尋找靈活度高、溝通良好的論文翻譯，因為自己是藝術科系，會有很多需要溝通的特定詞彙。跟白先生合作過程順暢且舒適，也不會有發現問題不敢提出的壓力。除此之外，他花了很多時間揣摩我筆下的語境，以及說話的方式，最後還很細心的幫我找到了一些我校稿沒發現的錯誤跟語病。愉快的合作經驗，下次還會回去找他的那種，非常推薦！
2024-09-11
陳晧
2023-08-02
效率極高、服務很好、收費又合理，翻譯的結果也相當專業，非常慶幸遇到了這位專家! 非常推薦有需要翻譯論文的人找他就對了
2023-08-02
張芸甄
2023-08-30
謝謝呂老師翻譯上專業的協助，初稿地方有許多不了解的，也都一一耐心的幫我解答，若之後有需求翻譯期刊，會將呂老師推薦給身旁需要翻譯的朋友們！大力推薦收費佛心，能力超強的呂老師
2023-08-30
ting
2023-12-19
譯者人很親切，從開始到結束都非常積極地主動聯繫，報價也很公道。聽到是急案依然願意接，效率又高，馬上就收到翻譯的檔案。整體過程的經驗很好！日後朋友若有翻譯的需求，一定會推薦！
2023-12-19
jasmine
2024-08-29
翻譯非常專業且快速正確，在溝通過程也很令人放心和細心，非常感謝大力幫忙！很推薦給有需要的人。
2024-08-29
