英文口譯

家長/學員您們好 我是林達，台灣出生，在北美留學讀書，工作，養育孩子成人（小海），在北美 43年。而我是4代中，第一代得以讀書的，因此更珍惜每一天的學習機會，也深信僅有不斷的學習方能保持永恆！！ 2022年9月回台，首次到台北市居住與工作。小海與我提供您們實體與線上教學，二者成效良好！ 今年2023六月的 SAT考試，由我們短短3個月的輔導，一位就讀新竹國際學校學員的 SAT數學 分數進步 30%！！我們的培訓團隊非常開心，對學員與家長的辛苦錢與時間而有所交代。 我在接近50歲時還考了美國的USMLE 醫師考試, 可以考7次，而我第一次考試，就僅差 6％ 過關 USMLE Step 1 。 但不幸的事發生了，台灣家父出事，我決定當時暫時搬回台灣以便照料，且報養育之恩，而無法完成我的醫學院！可惜嗎！？但人生有一得必有一失，與魚熊掌不能兼得！至少，我已完成 3個 學位了，也工作了，也養育小海成人了！讀醫學院是我的興趣，自我的期許，甚至可能完成 第4個學位以提升自己的另一個層次與領域！ 我無悔無怨！沒有努力與接受自我挑戰，何來燦爛的人生、自信、笑容！ 因我們的學經歷與態度，以致我們的教學方式，是以美國/加拿大的生動有趣的教學模式，有利於即將到海外深造的學員與在台求學的莘莘學子。 態度決定一個人的高度，熱情決定一個人的行情！ 讓我們一起盡力蛻變，與君共勉。 ===學歷介紹=== 🎓 美國私立賓州德瑞索大學碩士畢業 🌟 電腦軟體工程 🌟 1980's 獲得 全額 美金6萬 獎學金完成理工碩士學位 Master of Science （M.S.) 🌟 在美國德瑞索大學理工研究所期間，教大學部/商學院研究生的數學與微積分（教約 35-150 位學生） 🎓 美國密蘇里州杜魯門大學學士畢業 🌟 商業與電腦雙主修理工學士 Bachelor of Science (B.S.), 半工半讀完成 🎓 台灣士林銘傳大學畢業，大專國際貿易文憑（當時是考上了中興大學，外婆不讓女子唸書，為協助家人，唸了三專，而我深信自己的能力不僅於此，毅然決然畢業後，選擇出國深造，給了自己終身無悔無怨的決定） ===目前的服務/合作人士=== 🌟 國中/國小目前三位 － 台北市市立板橋國中與小學 － 台北 TAAS (Taipei Adventist American School) 日本與上海華裔人士的小孩11-12歲/就讀國際學校 － 台北士林，薇閣中學國際部，升8年級13歲的學員 🌟 高中 －師大附中高二學生美術班 －師大附中高三學生外語班（112年台大外文系面試生） －私立靜修高級中學（此學生準備進加拿大/美國大學） 🌟 大學 －臺北大學 －淡江大學（協助考上112年清華大學） －國立台南大學 (準備研讀研究所） －台北板橋亞東大學大二生（預參加台北國際電子研討會，及計劃到澳洲參與渡假打工計劃 working holidays） － 美國伊利諾州州立大學芝加哥分校（University of Illinois, Chicago) 大三學員，Architecture Engineering 建築工程系，暑假回台灣學習文法，寫作，簡報，報告，對話，選課輔導，進步很多。雖人已經回芝加哥，選擇繼續與我們由網路學習，以順利完成難度較高的科系。 🌟 研究所 －臺灣大學（電機工程學系） －清華大學（航空） －政治大學（法律） －中原理工大學 －新北市輔仁大學（EMBA) 🌟 國際學校 －新竹美國學校（現教學生 SAT 數學與SAT 文法，托福 預備 進加拿大/美國的大學） －康橋國際學校（現教學生準備進 加拿大/美國大學） － 台北復臨美國學校 TAAS (Taipei Adventist American School) 日本人與上海華裔的小孩/現讀國際學校學生，英文是此孩子的第三語言，中文，日文，英文 🌟 社會人士 －台灣北部某大科技公司董事長/老闆（現研讀國立科技大學的博士班） －台北內湖專利律師（畢業於下列大學：臺灣大學，美國北卡杜克大學碩士，交通大學碩士，政治大學碩士） －電腦工程經理（畢業：台灣大學資工研究所畢業，現與國際義大利公司同事為美國人，澳洲人，以色列人，韓國人, 非洲人共事） －台北市某 人壽保險公司經理（準備進 美國/英國大學） －準備往澳洲工作的藝術家（原先零基礎） －準備到澳洲工作的水電/裝修工程師傅 －台北藝術文化工作人士（預讀臨床心理學的研究所） －國立大學（藝術研究所,打算到加拿大留學） －台中朝陽大學畢業的咖啡店老闆（學習並準備考雅思，挑戰申請英國的建築技術學位，進而成為一位建築師） ===考試檢定經歷=== 🌟 1970‘ s 年代留學托福 TOEFL 553（滿分600分，92.15%） 請加我們的LINE， 讓我了解您學習英文，以英文學習數學，以英文學習生物的需求！ 在台灣的大學畢業後，感恩在1980‘s 年有機會以 全額美金6萬（1980年代） 的獎學金到美國留學，學府是美國德瑞索（亦名卓克索大學）（Drexel University，Philadelphia, Pennsylvania, USA）是美國賓州的一所私立大學，讀商科與電腦軟體工程與設計。 https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%93%E5%85%8B%E7%B4%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8 研究所畢業後，因努力拼搏得以進美國紐約市曼哈頓 前50強 的企業工作，成為電腦軟件工程師與商業系統分析師。 最近因孩子選擇回台灣讀國立研究所，我也隨之搬回台灣，繼續工作以協助輔導台灣學子/社會人士解決學習英文或使用英文的問題與困難。 除在美工作，我也有多年的教學經驗。我曾經教過各個年齡層的英文、以英文教數學、以英文教生物。教學內容有英文的發音、文法和檢定考試（包含TOEFL托福、TOEIC多益、IELTS雅思、SAT美國大學入學數學與SAT 英文文法與寫作）。 以前教過的學生中，有的是現在台灣頂尖科技公司工作，有的是在國外留學而成為住澳洲布里斯本的獸醫了！ 2022/12，有一位我教的淡江大學生，她已經考取112年度的國立清華理工學院研究所。 他們的英文實力已成為了他們成功的要素之一！ 我研發的教學方式，會讓你不用再背單字，不需要再背文法，因背單字會是徒勞無功。 給我一些時日協助您，而使您學習英文的過程會比較輕鬆！ 謝謝！ 林達

家長/同學您們好！ 🙇‍♀️ 我是位於台北市私教--小海。 英文是我的母語，又經多年的努力與學習，也精通中文的聽說讀寫，也略通台語，日文，法文。 又經多年的用心學習與教學經驗，我也擅長用中文或英文解說英文的文法，用法，尤其是在英文的語感。 除SAT英文, SAT數學的私教外，我也在台北市出名的補習班 教SAT英文 及SAT數學，前微積分，微積分，數學代數，文學，詩選，AP心理學，美國芝加哥大學的英文，美術史，文學（線上私教）！ ＝＝＝學歷介紹＝＝＝ 🎓 加拿大多倫多大學 (University of Toronto， Canada ) 學士學位畢業 雙主修商學與電腦 （09/2019-04/2022，在21歲，以30個月完成大學學士GPA 3.20，難讀的多倫多大學是 1.8/4.0 即可畢業） 👉 世界排名第16～18名，加拿大全國排名第1名 🎓 國立台灣師範大學研究所（碩二，09/2022--至今，GPA 3.98） ＝＝＝2018－2019大學申請過程＝＝＝ 🌟 面試通過且備取的美國大學： 哈佛大學 Harvard University（世界排名第2） 麻省理工學院 Massachusetts Institute of Technology， MIT（世界排名第5） 普林斯頓大學 Princeton University（世界排名第7） 耶魯大學 Yale University（世界排名第9） 賓州大學University of Pennsylvania（世界排名第14） 西北大學 Northwestern University（世界排名～第25） 🌟 錄取： 加拿大麥基兒大學（ McGill University Canada）世界排名～第30 加拿大英屬哥倫比亞大學（ University of British Columbia Canada）世界排名～第35 加拿大多倫多大學（Univ of Toronto)全球排名 ～ 第16-18 加拿大滑鐵盧大學 （University of Waterloo Canada）（世界名列前茅的理工學院） 🎓 加拿大多倫多大學 (University of Toronto， Canada ) 共18所 加拿大與美國大學 的商學院與理工學院。 ＝＝＝考試檢定經歷＝＝＝ ⭐ 2018 年 SAT 美國大學入學測驗 1550 （滿分1600） 🌟 13歲 裸考 多益TOEIC 960分 🌟 台灣華語測驗 TOCFL C1 流利級聽說讀寫 🌟 漢語水平考試 HSK 6級 最高級 🌟 2018年 SAT美國大學入學考試1520分（滿分1600分） 🌟 SAT Subject Test Japanese 700/800 🌟 SAT Subject Test Math 780/800 🌟 SAT Subject Test Chinese 800/800 🌟 2019年 AP Biology 生物 美國大學預修課程檢定 4分（滿分5分） 🌟 2019年 AP Calculus AB 微積分 美國大學預修課程檢定 5分（滿分5分） 🌟 2019年 AP Psychology 心理學 美國大學預修課程檢定 5分 （滿分5分） 🌟 2018年 AP Computer Science A 電腦科學 美國大學預修課程檢定4分（滿分5分） 🌟 2018年 AP Microeconomics 微觀經濟學 美國大學預修課程檢定 4分（滿分5分） 🌟 2016年 AP Chinese 中文與文化 美國大學預修課程檢定 5分（滿分5分) ＝＝＝目前的服務/合作人士＝＝＝ 🌟 國中/國小 － 板橋國中 － 板橋小學 － 台北大安和平實驗小學 🌟 高中 －台北市市立師大附中（美術班，準備考取大學） －私立靜修高級中學（預備至加拿大多倫多讀大學） －台北市市立師大附中（外文班，為台大外文系入學面試學習，短期上課） －由台灣的補習班介紹，美國德州高三學生，12年級，曾回台暑假學習SAT英文，SAT數學，而現在回美國繼續網路學習。 －由台灣補習班的引薦，美國加州高二學生，11年級，人在美國與我選擇網路學習SAT英文，SAT數學 --加拿大籍，澳洲長大，內湖道明DIS., 12年級的SAT數學 🌟 大學 －國立臺北大學資工系 －淡江大學理工（已經考取112年的清華大學理工研究所） －國立台南大學美術系/國立台灣藝術大學 －台北板橋亞東大學大二生（預參加台北國際電子研討會，及準備到澳洲 working holidays） －美國伊利諾大學芝加哥分校University of Illinois, Chicago，大二學員, Architecture Engineering，2023, 2024 年暑假回台灣學習發音，英文寫作，對話，文法，寫作，簡報，閱讀，大學心理學，經濟學，且進步很多到90%以上。 學員雖已回美國芝加哥，但選擇繼續與我們網路學習，以順利完成難度較高的科系--建築系，完成大學後，進入更理想的建築師研究所。更希望藉由我們的輔導，此學員能功成名就，順利畢業並進入建築研究所！ 輔佐位加州洛杉磯大學的 經濟學，英文文學，心理學 🌟 研究所 －國立臺灣大學 (電機系) －國立清華大學 (航空系） －國立政治大學 (法律系） －台北中原理工大學 (資訊工程） －新北市輔仁大學 (MBA 商業） 🌟 國際學校 －新竹美國學校（現準備 SAT英文, SAT 數學, 美國文學欣賞 American Literature，雅思 IELTS & 托福 TOEFL，欲讀美國，加拿大，澳洲，或英國的大學） －康橋國際學校（KCIS） －台北復臨美國學校 （TAAS, Taipei Adventist American School） （日籍及上海華裔的11-12歲孩子，準備進國際大學，現所學習的第三語言是英文!!） －薇閣中學國際部（WGHS Taipei), 8年級學員 🌟 社會人士 －台灣北部科技公司董事長/老闆（現研讀國立科技大學的博士班） －台北內湖專利律師（畢業 於下列大學：臺灣大學學士，美國北卡杜克大學碩士，清華大學碩士，政治大學碩士） －電腦工程經理（畢業：台灣大學電機碩士，任職國際公司，年薪超數百位，繼續與我們學習以準備出國深造） －人壽保險公司經理（畢業：台灣輔仁大學MBA碩士，預備留學美國或英國） －準備去澳洲工作的藝術家 －準備去澳洲工作的水電師傅 －台北藝術文化工作人士（準備預讀臨床心理學研究所） －台中朝陽大學畢業的咖啡店老闆（學習並準備考雅思，挑戰申請英國的建築技術學位，進而成為一位建築師） －準備去加拿大學習以成為廚藝師傅 我在北美出生長大，9歲跟著媽媽搬到台灣。在台灣唸完小學和中學之後，我就回北美唸美國的高中。因家人的因素，選擇就讀加拿大多倫多大學商學系與電腦（THE Ranking 全球排名第16-18名，9/2019-4/2022）。 通常在北美讀大學需要用4-6年完成大學學位，而我用30個月完成多倫多大學的學士學位，提早修完學位學分，並取得台灣政府外館認證過的多倫多大學畢業證書 。我現回到台灣，就讀國立台灣師範大學研究所。 上高中、大學及研究所期間，我一直是半工半讀，因此已經有 6 到 7年的家教及教補習班的經驗。我在北美的補習班所教的程度是小學到高中，涵蓋的科目有英文、數學及中文。除此之外，我也在多倫多大學的國際事務處工讀，輔佐國際學生到北美的所有事宜，包括學生簽證、外籍學生工作允許證和ESL（母語非英語的加強課程）。 以我自己的學習和教導經驗，學習任何語言是不能用背的！語言是多樣化的，沒有辦法預測考試的每一道題目，更無法預料談話者的說話內容，所以語言是需要耐心、深入地理解。如果要讓學習英文駕輕就熟、自然地掌握學習英語的技巧，就需要融合多樣化的學習管道。依程度和學齡差異, 選擇來自各方面的學習素材。例如，實際練習生活對話、朗誦文學小說和短篇、聽聽商業與政治新聞、閱讀科學有關的文章等等。 我目前教各階層的學生文法、發音、對話、TOEFL托福、TOEIC多益、EILTS雅思、SAT 英文與SAT 數學的美國大學入學考試和 AP 美國大學預修課程， 美國/英國文學欣賞，以上都會針對聽說讀寫各方面同時加強。最最最重要的是：我會傳授如何學好英文，而不用再背單字，漸而習得能聽說讀寫英文，不需要再痛苦或害怕學習英文！！ 我9個月前開始教導一位淡江大學理工學院的大四生，而由我的協助考上112學年度的台灣國立清華大學理工研究所。我們一起恭喜這位同學！！ 希望能與您見面商談您們的學習需求和試教。謝謝！ 小海

教學與翻譯不僅是知識的分享，更是一種感動式的貼心服務。 ***聯繫前請先參閱我開放的服務時段，週六、週日下午僅能安排隔週上課🙏。 教學包含英文主題式會話/聽力/閱讀/口說/幼兒、國小、國中、高中英文學習/多益、英檢訓練課程（正統美式發音，全英授課，中/英搭配授課） ❖證照 多益LISTENING & READING: 945 多益SPEAKING& WRITING: 170/level 7 & 170/level 8 FLPT (法語): 250 TCF (法語): B2-C1 ❖筆譯接案經歷(中英雙向譯者)：英倫翻譯社、聯合翻譯社、全通翻譯社者、精英翻譯社、無敵翻譯社、菁英國際翻譯社 、車庫娛樂股份有限公司(電影字幕翻譯) ❖口譯經驗：台北南港半導體展口譯、創意生活產業亞太論壇與見學之旅 ❖教學經驗(成人與兒童美語)：敦華英語教學秘書 、威爾斯成人美語高雄&鳳山分校教師（教授過美式發音、會話、文法、多元課程)、吉尼士美語英語輔導 ❖家教經驗：多益、國中小課程、文法、會話、高中課內外、閱讀、題庫、自然發音等 ❖服務產業經驗：高雄五星漢來大飯店，主要接待來自海外的旅客 ❖自助旅遊國家：法國、荷蘭、比利時、義大利、英國、希臘、西班牙、葡萄牙、土耳其、捷克、菲律賓等

您好，我自輔大翻譯所中英口譯組畢業，曾於英國求學及工作，有豐富的同步、逐步與隨行口譯經驗。近期口譯之重要場次為： *2024 遠見雜誌與 Elsevier 合作洞察：臺灣最佳大學排名同步口譯 *2024 美國國務院國際安全與防擴散局「資武擴特徵分析」訓練工作坊同步口譯 *2024 威儀保全與台北當代藝術館（MOCA）商務會談口譯 *2024 鴻谷科技（半導體測試服務公司）IATF稽核同步/逐步口譯 *2024 賽諾菲藥廠員工大會逐步/同步口譯 *2023 耀智永續論壇「CBAM解決方案交流探討」逐步/同步口譯 *2023 PACOB（公開公司會計監督委員會）財務稽核逐步口譯 *2023「企業誠信．永續發展」國際區域研討會逐步/同步口譯 *2020-2023 資生堂教育訓練同步口譯 *2022麗寶文化藝術基金會與法國在台協會商務會談口譯 *2021「中央有關機關聯合訪視僑外生活動」同步口譯 *2021永續飲食生活節「蔬食無國界」沙龍對談同步口譯 *2020 金音創作獎論壇系列分享逐步口譯 *2020「總統盃黑客松記者會暨提案說明會」逐步/同步口譯

屋托邦服務台北市、新北市和台中市的房東處理房客和房屋維護維修相關的大小事

幼時曾旅居美國，擁台美雙重國籍、專業中英口譯。 360達人網-Top Pro-頂尖專家 教育訓練 | 商務會議 | 外賓來訪 | 出國隨行 活動口譯經驗： ｜2023｜亞洲汽車維修工作坊 口譯老師 ｜2023｜南強高職汽修科跨國合作備忘錄簽署 口譯老師 ｜2024｜TMBA x PTC 永續製造高峰會 (TMTS 2024展前系列活動）口譯老師 ｜2024｜Ocean Challenge 國際青年海洋論壇 口譯老師 （AIT高雄與海委會合辦） ｜2024｜捷克駐台代表處 信義區全天觀光推廣活動 口譯老師 ｜2024｜桃園美國學校Media Maker Camp 口譯課程講師 已經翻譯過的領域包括： 美國學校🇺🇸 鈑金維修🧰 航海燃料⛽️ 智慧倉儲📦 鋼筋建材🌇 自動化🏭 六軸工業機械手臂🦾 光纖/壓力/液位感應💡 有機肥料🚜 蛋白質粉🍳 高溫霧化水解💧 SRF再生燃料⛽️ 數控機台🖥️ 汽車引擎件🚗 海洋生物🐳 廢棄物處理🗑️ 大學家長👨‍👦👨‍👧‍👦 一般商務合約談判💼 攝影鏡頭OEM📸 東區酒吧室內裝潢🍷 復健醫療🏥 運動器材🏋️‍♀️ 陶瓷拉胚🏺 公家機關新聞稿📰 ———————————————————— 畢業於輔仁大學英國語文學系，多益成績965（2022）。小時旅居美國，發音口齒清晰、強調標準，可為企業形象加分。