口譯 英文
要接待外國客戶？準備國際會議、學術研討會需要現場翻譯？口譯是一項很專業的技能，要找有同步口譯或逐步口譯能力的專業翻譯人員其實不容易，若沒找對人，可能會不懂專業術語、詞不達意，導致無法有效溝通，甚至影響商業合作案。現在讓PRO360幫您解決難題！點選「免費取得報價」，填寫您的需求，讓符合您條件的口譯人員與您洽談報價！另外，您也可以參考以下關於英文口譯的服務資訊，查看精選英文口譯員的服務內容及評價，邀請您有興趣的口譯員與您詳談，快速解決您找現場翻譯人員的困擾！
如何找到英文口譯員？
回答幾個問題，告訴我們您的英文口譯需求
在幾分鐘內，我們將為您找到最合適您的英文口譯員
比較英文口譯員的報價，選擇最適合您的英文口譯員合作
英文口譯的服務內容
口譯，又稱傳譯，指以口語的方式翻譯，常見的形式有以下幾種：
同步口譯
同步口譯（Simultaneous Interpreting），指口譯員在講者說話時同步翻譯，通常只有幾秒的時間差，就把講者所說的訊息翻譯給聽者，也就是說口譯員須一邊聽一種語言、一邊即時翻譯出另一種語言，很考驗翻譯員一心多用的能力，所以一種語言通常會由兩位口譯員輪流進行同步口譯。
同步口譯常見於國際會議、學術研討會中，通常口譯人員會坐於口譯室中，運用通訊設備將同步翻譯的內容傳給戴著耳機的聽者。另有一種耳語口譯，是指口譯人員在聽者的耳邊輕聲進行同步翻譯，通常為個人的隨行翻譯，或用於只有一兩位聽者需要翻譯的情況。
逐步口譯
逐步口譯（Consecutive Interpreting），又稱即席翻譯、交替傳譯，指講者說完一句或一段話後暫停，由口譯員翻譯，之後講者再接著說，這樣講者與口譯員輪流發言的口譯方式。
可依講者斷句的長短分為短逐步口譯、長逐步口譯，前者適用於商務閒聊、餐敘上的對談等，講者的每一句不會太長，讓口譯員不需筆記就可翻譯；後者常見於演講、致詞、商務談判等場合，講者說話的段落較長，通常口譯員會做筆記記錄再翻譯。
短逐步口譯因語句被拆散，口譯員又須即時翻譯，可能無法完整了解句意，導致傳遞的內容有誤，而長逐步翻譯可讓口譯員完整了解句意、整合內容後再翻譯，翻譯會比較流暢，但因須與講者輪流發言，可能會花費兩倍以上的時間。
隨行口譯
隨行口譯（Escort Interpreting），指口譯員隨身跟著聽者，視需求為其翻譯。通常用於非正式場合，例如：商務參訪、觀光旅遊、展覽導覽等，形式上多為同步口譯、耳語口譯。
如何在PRO360達人網找到英文口譯員？
- 您可以免費使用PRO360找英文口譯員。準備要找口譯人員時，請先點選「免費取得報價」，我們將問您幾個問題，您可以選擇您需要的口譯形式、場合、地點與時間等等，也可以再描述需求細節，盡可能讓專家了解您的需求。
- 送出您的需求後，便會有多位英文口譯員為您報價。
- 您可以比較英文口譯員報價內容，選擇適合您的專家，按下僱用，該筆需求即達成合作的協議。
- 接下來，您可以直接與英文口譯員討論細節及交易。
- 當您要付款時，您可以選擇直接付費給專家或使用PRO360「安心支付」讓您透過第三方支付，確保交易安全、避免消費糾紛。安心支付提供多元的付款方式，包括信用卡、WebATM、ATM 轉帳、超商繳費，提供您更簡單便利、有彈性的支付方式。（了解安心支付）
- 每位用心服務的 PRO360 專家都是需要被鼓勵的，當您滿意專家的服務，請給予專家正面評價。（給予專家評價教學）
取得多位英文口譯員報價
提出需求，讓多個英文口譯員為您報價提案，省錢又省事。
客戶對PRO360 英文口譯員的評價
平均4.90
1562 則評論
邱亭瑋
2024-11-01
雖然這次因為我們菲國貴賓颱風延期，沒有如期合作，但在這段期間Loti工作精神非常專業細心，非常喜歡她的外語聲調口音聽起來很舒服（很有國際空服員的感覺），期待未來還能有機會合作。
2024-11-01
Aaron Liu
2024-03-11
Nana 不是普通的翻譯，是一位非常專業且細心替我們想好任何可能在客戶來訪中，客戶會想知道的問題解答的解說員，會充分事前討論並讓我們提前做好準備，而且Nana本身也會提前做功課，充分理解我們的產品及公司，並展現專業地向客戶推銷。有一種我請的是英文業務專員，而不是口譯了的感覺。
2024-03-11
Polly Chuang
2024-01-31
這次的合作非常的完美與順利，Nana本人很專業又健談，開會前會積極的了解會議內容與目標，主動給予有幫助的建議，會議中不僅完美呈現口譯的專業能力與態度，還能主動且適時的以我司立場，直接與客戶提出對會議目標達成有幫助的應對能力，還會協助做心智圖會議紀錄，會議前後都專業的幫我們完成紀錄，有史以來最輕省的一次國際會議😂 真的跟一般一來一回的口譯員有很大的不同之處，超級推薦給大家！
2024-01-31
中華民國博物館學會 CAMOC工作坊主辦單位
2023-05-02
Joe 在我們的講師提供的有限資料中（這點對他很抱歉），也不斷想辦法擴充資訊不足的部分，真的非常細心也很努力參與，但也非常欽佩他的認真及專業！我們的外籍嘉賓因為有非常多國際會議經驗，所以非常常接觸口譯，他們也很讚賞 Joe 全程參與時的態度，過程中也可以感覺到他們對本次口譯的信任，所以也希望把這樣好的口譯師推薦給大家！
2023-05-02
Phoenix
2024-10-23
主動積極，態度佳，有機會會主動聯繫，配合度佳
2024-10-23
精選英文口譯員
試算英文口譯服務費用
只要5秒，篩選條件即時估價
近期英文口譯需求有
447
您是英文口譯員嗎？
加入開始接案
英文口譯常見問與答
以下是消費者常提出英文口譯的相關問題，我們提供專業的資訊為您解答：
口譯人員的工作是什麼？
口譯一小時多少？
翻譯費怎麼算？
翻譯一個字多少錢？
如何做翻譯？
口譯怎麼練習？
如何快速翻譯？
如何語音翻譯？
有什麼app可以即時翻譯？
PRO360如何保障消費者的權益？
您可能有興趣的服務
