產品說明書翻譯推薦
無論您要找產品說明書翻譯或是內部技術文件翻譯，您可以點選服務專家推薦，透過選擇地區找到附近的技術文件翻譯員以及評價，還可以使用價格篩選器了解費用。你可邀請多位適合的技術文件翻譯員與您洽談報價！
如何找到技術文件翻譯員？
回答幾個問題，告訴我們您的技術文件翻譯需求
在幾分鐘內，我們將為您找到最合適您的技術文件翻譯員
比較技術文件翻譯員的報價，選擇最適合您的技術文件翻譯員合作
技術文件翻譯 Q&A
技術文件翻譯服務類別有哪些？
技術文件翻譯的文件類別包括技術文件、手冊、產品說明書、使用說明書、安裝說明書、維修說明書、專利文件..等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。
技術文件文件翻譯的收費方式為？
技術文件文件翻譯通常是以字計費，以原文文字數計算，單字費用依據技術文件原文文件的難易度，而有價格上的差異。技術文件文件翻譯除了需要一定水準的工程背景與外文能力之外，還需要懂得專利的格式以及專利請求項的特殊撰寫語法。所以比起其他翻譯種類，技術文件文件翻譯的收費偏高。若翻譯稿件是急件，則費用可能會稍微增加，實際費用建議請專家看過原文稿件後再做估價。
翻譯文件大約需要幾天？
以一般的筆譯文件來說，翻譯社通常一個工作天可以翻譯 1,500-2,000 字，自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異，若文件涵蓋較艱難的產業知識，則作業天數可能會增加。若翻譯文件是急件，盡量在一開始與專家接洽時便說明。
我該簽署保密條約嗎？
由於翻譯的是公司的技術文件文件，譯者會接觸到大量的公司機密和未上市產品資訊，因此在確認雇用技術文件翻譯專家時，雙方都要簽署嚴格的保密條款，以免這些重要的資料外洩造成您的損失。
如何挑選合適的翻譯專家？
由於每位專家擅長的翻譯語言、主題、文件不同，因此建議您與翻譯者洽談時，能清楚告知對方您的需求，像是文件類型、領域、內容、原文字數等。有愈清楚的資訊，可以讓翻譯者評估是否為自身的專業，或是您也可以詢問專家是否有做過類似的翻譯案件，以做進一步的考量。
客戶對PRO360 技術文件翻譯員的評價
平均5.00
10 則評論
盛邦企業有限公司
2023-08-04
準時交件，翻譯的文句簡潔易懂，態度也很親切，感謝。
2023-08-04
LILO
2020-03-10
強烈推薦Joanna提供文件翻譯！真的是一個很專業又極效率的翻譯
因為是急件的關係，本來有點擔心，會找不到人作這麼急的急件 Joanna卻很義不容辭，讓人放心的在時間內火速完成翻譯寄還給我 ，
我給教授和朋友過目後得到非常好的評價
她也樂於分享她自己申請歐洲的大學的經驗讓我獲益匪淺
2020-03-10
張榕珊
2020-12-07
首先先感謝pro360平台讓我在很快的時間就有專業的人員協助我。
再來也非常感謝呂老師~~~
合作的過程中非常有耐心的聽我問題
我沒有想到的翻譯問題老師也都非常貼心的幫我備註
對於翻譯/語文不懂的我
如有神助 有快就方向及方式
老師真的很有經驗
真心推薦給大家~~~~
2020-12-07
LiuHan-Wei
2020-05-11
It's a shame that we decided to suspend this project, but her responsiveness and professionalism are really impressive. I am looking forward to working with her next time!
2020-05-11
yehAlice
2022-01-18
處理案件速度快，服務好
2022-01-18
精選技術文件翻譯員
試算技術文件翻譯服務費用
只要5秒，篩選條件即時估價
近期技術文件翻譯需求有
14
您是技術文件翻譯員嗎？
加入開始接案
您可能有興趣的服務
