專家介紹
您好,我叫李欣玲,東吳大學日文系畢業,
有二年在日(大阪京都)生活經驗,近十年日商工作經驗。
中日文口譯及翻譯、簡易中韓口譯皆可。
目前與日籍老公一同經營日文補習班,
個人則自由接案:
各種現場/遠端商務會議、國際旅展、留學展、商談會之專業口譯、隨行口譯及節目字幕翻譯等工作。
日本語能力試験JLPT N1 滿分
商務日語能力考試BJT J1 合格
韓國語文能力測驗TOPIK II 5級 合格
2011年-日本大阪打工度假-ビックカメラ 通訳販売
2013年-日本京都生活-ヨドバシカメラ 通訳販売
2016年5月-高雄日本旅行商談会 通訳
2016年5月-高雄 国際旅行博 通訳
2016年6月-高雄 アートフェア 通訳
2016年12月-高雄 国際旅行博 通訳
2016年12月-高雄 日本人スタッフ同行通訳
2017年11月-台南 台湾主婦聯盟(連盟)アジア姉妹会 通訳
2018年7月-高雄 日本留学フェア 通訳
2019年6月-高雄 日本旅行協定旅館飯店連盟 観光商談會 通訳
2019年7月-高雄 日本留学フェア 通訳
2019年7月-高雄 山陰山陽説明・商談会 通訳
2019年8月-台南 新潟県観光商談会 通訳
2019年11月-高雄 日本東北観光商談会 通訳
2020年1月-高雄 香川県高知県共同観光商談会 通訳
2023年10月-高雄 國際食品展 JETRO 通訳
2023年11月-高雄 大分県観光商談会 通訳
2024年3月-高雄 医療センター訪問 静岡大学教授同行通訳
2024年4月-高雄 森ノ市 2024珈琲と花物語 通訳
2024年5月-高雄 国際旅行博 京成電鉄 通訳
2024年6月-台北 愛手創日本職人祭 通訳
2024年8月-(日本東京) 2024ドラックストアショー 通訳
2024年9月-台北 韓國中小企業品牌台灣買家媒合會 통역
2024年10月-高雄 日本旅行協定旅館飯店連盟 観光商談會 通訳
2024年10月-高雄 日本美容針灸實作講座 通訳
2024年10月-高雄 國際食品展 通訳
2024年11月-台南 大台南國際旅展 通訳
2024年12月-台南 南部眼科學會講座 通訳
2024年12月-高雄 眼鏡代理商 商談&同行通訳
2024年12月-高雄 好好手感微笑市集 通訳
專家回覆:
非常謝謝王先生的評價,希望每次的服務都可以讓賓主盡歡,期待下次的合作機會。