94iVoice

5.0

(2) 2次僱用

通過身分認證

提供安心支付

新北市土城區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(2)

專家介紹

你是否正在尋找細心負責的企業長期合作的專業翻譯？94iVoice團隊擁有數位科技與醫療保健相關專業人才, 能滿足企業高質量的中日韓影片聽翻與字幕翻譯需求。

專業領域外文影片聽翻/翻譯, 上字幕, 逐字稿配音
(科技資安通訊/醫療保健/財經)

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文翻譯 打字排版 配音 影片上字幕服務

服務方式	線上服務
影片原語言	中文、英文、日文、韓文、其他
翻譯語言	中文、英文、日文、韓文、其他
影片翻譯需求	影片上字幕、製成字幕檔、僅需要翻譯文稿、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

服務時段

星期一

09:00 - 20:00

星期二

09:00 - 20:00

星期三

09:00 - 20:00

星期四

09:00 - 20:00

星期五

09:00 - 20:00

星期六

09:00 - 12:00

星期日

09:00 - 12:00

影片翻譯相關評價

5.0

2 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

滄〇羅

2024/05/29

英文翻譯

專家回覆：

感謝五星評價, 希望有機會再為您服務

wisxxx

2024/05/19

影片上字幕服務

影片翻譯相關成交案例

(2)

英文翻譯

台南市 新市區

2024-05-29

影片上字幕服務

新北市 新店區

2024-05-19

常見問題

1.自我介紹

你是否正在尋找企業長期合作的專業翻譯？94iVoice團隊擁有數位科技與醫療保健相關專業人才, 能滿足企業高質量的影片與字幕翻譯需求。

歡迎企業接洽合作 - 提供免費樣品試作

2.專業背景

PMP , CISSP , 20年以上 多語言跨國企業服務經驗

3.服務方式

專業中英文聽翻/客製化AI聲音製作/數字人分身製作/聲音編輯/影音編輯/影片上字幕服務/男女角色配音/大量語音與文字互轉/顧問服務

4.收費方式

- 聽翻 每分鐘 計費
- 上字幕 每分鐘 計費
- 以上報價為依照影片長度報價不按譯出字數調整價格
- 翻譯均提供有time code的原始語言文字, 翻譯目的文字 的對照XLSX檔案 方便校稿與溝通
- 交件後客戶得要求修改譯稿，提供兩次免費修改
- 譯稿確認後 提供上字幕影片及 SRT字幕檔案
- 原始影片需要移除原始字幕需另外報價
- 翻譯進行中客戶修改原稿將酌情收費

5.來往客戶

跨國資安大廠 , 保健食品大廠

6.案例分享

知名跨國企業 上市公司 商業影片 產品介紹影片 翻譯

7.專業建議

與其他翻譯人員相比，我的優勢在於對特定產業別的深入了解和對細節的堅持。我熱衷於保持文本的原始意義和語境，同時確保讀者能夠輕鬆理解。