返回
分享

Serena Huang

5.0
(9) 3次僱用
通過身分認證
提供安心支付
台中市西屯區

照片/影片(6)

Serena Huang - 參展翻譯
Serena Huang - 產品解說
Serena Huang - 開幕活動主持
Serena Huang - TICC訪談
Serena Huang - G2E美國博弈展
Serena Huang - 600人場次演講

專家介紹

我與合作夥伴-CASH能共同服務:
英翻中、日翻中、中翻英、中翻日及英翻日、日翻英的即時口譯。

我們在會議、翻譯前會先與合作方討論並確認專業背景及專有名詞,對焦當日需求,以確保翻譯流程順暢。

過去在與客戶的互動中,總能彈性的靈活應變,迅速把握客戶的需求;並在工廠參訪或線上/線下會議中與他們溝通、翻譯,並協助業主達到會議最終的期望結果。

多元經驗:
學生時期:

學校指派負責接待中南美洲外賓、
ISO檢驗英文資料打字接案

展覽翻譯:

西班牙馬德里博奕大展(陪同觀展)
美國拉斯維加斯G2E
英國倫敦IGE
台北 GTI
台北SecuTech
台北Computex

口譯:

台灣優格食品股份有限公司隨行口譯
非尼科技台灣 試營運主持及翻譯
建材業口譯
紡織業口譯
英國IFA國際芳香療法師證照考試口譯
食品展採購會即時翻譯
中英日文婚禮翻譯主持

Serena多語言能力:
台語、國語、英語、西語
CSEPT(大學校院英語能力測驗)259分
DELE B2(西班牙語文能力測驗)

Cash多語言能力:
國語、日語、英語
於日本工作超過七年
擁有日檢N1證照
多益800分

額外技能:
超過500場產品發表會主持人(中文)經歷、
近兩年亦接受企業委託,負責剪輯產品介紹影片、YouTube頻道影片,以及製作婚禮影片和個人成長背景影片。

期望有機會能與您合作!

服務項目

服務方式 線上服務
翻譯文件類型 商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、軟體/app多語化、技術手冊、說明書翻譯、個人資料(如:推薦信、自傳...)、政府資料(如:公文規章...)、專利文件、影音資料(如:電影翻譯...)、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題 醫學(醫療、護理、健保、生技)、金融保險(財報、保險、財經)、商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、時尚(服飾、保養品、美妝)、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、物理化學、農林漁牧、其他
交件類型 一般件、急件

服務時段

星期一
10:00 - 21:00
星期二
10:00 - 21:00
星期三
10:00 - 21:00
星期四
10:00 - 21:00
星期五
10:00 - 21:00
星期六
10:00 - 21:00
星期日
10:00 - 21:00

西文翻譯相關評價

5.0
9 評價

西文翻譯相關成交案例

(3)
日文翻譯
高雄市 鳥松區
2024-10-07
英文口譯
台南市 安平區
2024-07-22
英文口譯
台北市 南港區
2024-06-15

常見問題

1.自我介紹
西文翻譯
洽談後報價