專家介紹
您好!我是張永青。我畢業於國立政治大學斯拉夫語系,專業技能為俄語及英語,俄語持有C1檢定證書,並曾在當地生活過一年。
我的服務內容以翻譯、教學為主,包含中俄各類文件互譯、口譯,專業領域為經貿及文學,曾有法律、合約類案件翻譯經驗。
可提供英語教學、華語文教學、俄語教學,英語部分有長年的教學經驗,了解課堂互動方式;
曾擔任教材類研究計畫助理,尤其可協助蒐集俄語領域的資料並整理;曾主責舉辦小型座談活動,從企劃、細流至執行皆參與。
由於精通外語,也歡迎觀光導遊類型、發音錄製、播報類的需求。
我在工作上相當自我要求且謹慎,待人接物大方、尤其擅長且喜歡與學齡前至國中孩童互動。
另外也因語文組織能力佳且理解能力強,故能勝任各式會議或座談紀錄;
因個人興趣,還具有美學主見、私從事拼貼設計;另有影評寫作及社群經營、簡易貼文製圖經驗。
以上是簡短的自我介紹,歡迎聯絡洽談更多細節,期待與您的合作!
顯示更多