專家介紹
畢業於國立政治大學歐語系德文組,輔系政治系另修國際法,TOEIC 915、GEPT 中高級、JLPT N2。
現任職於TWCA產品開發部,目前主要使用語言Python、MS SQL/MySQL。
英語教學:英語教學工作經驗3-4年,含補教以及家教、聽說讀寫皆有。
英語技術文件翻譯:2年經驗,以科技業、電子產品維修與校正為主,法律領域相關文件亦有接案經驗。
英語技術文件寫作、校閱與修訂:電子產品以及App全英文手冊撰寫、校閱與修訂,可公開作品包含Acaia Orbit、Acaia Orbit App (iOS & Android)、Acaia Pearl S、Acaia Pearl S 2022、以及Acaia Pearl 2021等。
其他語言:日譯中、日譯英、德英互譯、中英互譯皆有經驗,為避免字數過多,恕不在此詳細說明。歡迎來信詢問細節。
其他服務:接受中文寫作委託、中英文校稿委託,領域及文體可再討論。
顯示更多