專家介紹
從事中日文翻譯工作的經驗已經30年,且具有日文檢定1級證照。雖然主要從事文書、書籍等筆譯工作,但也有現場同步與逐步口譯的經驗,另外也擔任過於日本提供服務,由中國與韓國廠商開發之手機遊戲的營運人員,也擔任過行銷人員。
翻譯的範圍很廣,尤其在漫畫翻譯這部分,已經有30年的經驗,另外也翻譯過軍事雜誌、台灣玩具槍廠商之說明書、專利申請文件、小說等文字翻譯,也曾經擔任過中華職棒球團的球隊隨行中日文翻譯,因本人熱愛棒球,因此擔任球隊隨行中日文翻譯期間,頗受球隊高層好評。
顯示更多