專家介紹
畢業於台灣,國立成功大學,材料及工程學系學士。
目前居住於德國,並於今年於「阿亨工業大學」完成材料科學碩士學位。
碩士學程歷時三年半,因是德語學程,因此擅長德文及英文書信,德文及英文科學相關內容撰寫。
目前翻譯經歷:協助翻譯以及校閱,醫學方面的物理治療相關書籍。負責其中兩大章節,百頁內容。協助YouTube影片字幕英文翻譯,總長度大於15小時。
教學經歷:英文教學四年。其中遠距教學長達兩年。德文面對面教學半年,協助學生打工交換的一切基礎。德文遠距教學長達兩年,輔助有興趣自學的學生。
目前德文長篇撰寫經歷:碩士論文論文以及一篇碩士專案皆使用德文撰寫完成。
顯示更多