返回
分享

Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件

5.0
(9) 11次僱用
通過身分認證
提供安心支付
雲林縣斗六市

醫學翻譯服務說明

提供中翻英、英翻中的項目，善於翻譯醫學相關文章，一般翻譯亦可。

照片/影片(8)

Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - 案主回饋
Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - 中文履歷2024/10
Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - 中文履歷_英進中作品_2024/10
Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - 中文履歷_中進英作品_2024/10
Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - English CV_2024/10
Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - English CV_English-Chinese works_2024/10
Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - English CV_Chinese-English works_2024/10
Ellie陳怡儒- 中英互譯：論文/字幕/文件 - 考科藍翻譯志工_貢獻證明_2022至今

專家介紹

您好！我是翻譯員亦是呼吸治療師，專攻醫學、人文及影視相關翻譯，亦翻譯過遊戲內容、報名文件、以及網路文章。

2021年開始接案，和人氣甜品店家合作翻譯其創業介紹內容及文宣，並長期配合；2022年4月起，擔任考科藍臺灣研究中心之翻譯員，時常接觸各式文獻和期刊；2023年9月起，擔任TED talk字幕翻譯員。期間於各平台服務過近百位案主。

雖然非相關科系出身，但我對翻譯和語言非常有熱忱，也不斷在精進語言能力—考取多益金色證書、進修私人翻譯課程，也計劃進一步進修翻譯研究所。我對文字及文句通順非常講究，且溝通能力佳，值得您的信賴！

專業證照

呼吸治療師證書
高雄醫學大學畢業證書
多益證書
2024/04-05 筆譯進修完課證明
2022-2025 考科藍會員證明
2024/07-09 口譯進修完課證明

服務項目

服務方式 線上服務
文件類型 醫學論文、醫學期刊、藥品仿單、醫學會議記錄、醫療檢查報告、臨床試驗相關文件、醫療設備技術文件、其他
交件類型 一般件、急件

服務商品

醫學類中英翻譯
0.0・已售0
$ 500
起
醫學英中翻譯
0.0・已售0
$ 500
起

服務時段

星期一
09:00 - 21:00
星期二
09:00 - 21:00
星期三
09:00 - 21:00
星期四
09:00 - 21:00
星期五
09:00 - 21:00
星期六
09:00 - 21:00
星期日
09:00 - 21:00

醫學翻譯相關評價

5.0
9 評價

醫學翻譯相關成交案例

(11)
醫學翻譯
高雄市 左營區
2023-08-31
論文翻譯
高雄市 鳳山區
2024-10-10
論文翻譯
新北市 三峽區
2024-08-27
論文翻譯
高雄市 苓雅區
2024-08-26
期刊翻譯
台北市 中正區
2024-05-07
顯示最近11筆

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.來往客戶
6.案例分享
7.專業建議
醫學翻譯
洽談後報價