返回
分享

戴士捷律師/昪正國際法律事務所

5.0
(2) 2次僱用
通過身分認證
台北市中正區

法律文件翻譯服務說明

契約/銀行開戶文件/法律文案/學術論文翻譯,每字2元。

快速完稿,品質值得信賴。

專業律師團隊協助校稿及編譯。

專家介紹

1.企業併購及商事法
併購交易架構之規劃及執行
私有化下市
合資/參股/技術轉讓及授權
投資許可申請
加盟/創業投資管理問題
股東會及董事會決議審閱​
公司設立/變更登記
上市櫃公司法令遵循

2.智慧財產權
商標授權、商標檢索申請異議評定廢止
商標爭議訴訟、著名商標之維護
技術入股及技術合資規劃
跨境專利授權、技術授權的法律諮詢
專利商標著作權及營業秘密之侵權爭議
專利維權訴願及行政訴訟
​影視/文創作品著作權保護

3.一般民刑事訴訟
繼承/家事案件(離婚/親權/扶養)
假扣押/假處分/假執行等保全程序
本票裁定及強制執行
民事侵權訴訟(車禍/公寓大廈/商品瑕疵)
租賃法律諮詢/返還房屋/驅逐房客
刑事背信、侵占、妨害名譽訴訟​

4.​金融及專案融資
聯貸案中英文法律文件撰擬及審閱
船舶融資及特殊融資中英文法律文件撰擬及審閱
財富管理及金融商品投資中英文法律文件撰擬
境內外基金申請/總代理移轉
銀行及投信投顧法令遵循諮詢
​金融新業種/新商品法令遵循諮詢

5.私募股權基金
審閱及草擬私募基金募資說明書
有限合夥協議
​保密協議

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
文件類型 合約、使用者條款、專利文件、起訴書、判決書、個人證明文件(如:畢業證書、僱傭證明...)、公證文書(如:出生、結婚、死亡證明...)、其他
原文語言 中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、其他
翻譯語言 中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、其他
交件時效 一般件、急件

法律文件翻譯相關評價

5.0
2 評價

法律文件翻譯相關成交案例

(2)
法律服務
宜蘭縣 宜蘭市
2024-10-15
民事律師
高雄市 三民區
2023-09-28
法律文件翻譯
洽談後報價