返回
分享

顏宜柔

5.0
(1) 1次僱用
台中市龍井區

日文翻譯服務說明

以字數計費,皆可洽談。
一般文件、信件回覆、專題製作等等皆在服務範疇。

照片/影片(3)

顏宜柔 - 中翻日之1中文
顏宜柔 - 中翻日之一隻日文翻譯P1
顏宜柔 - 中翻日之一之日文翻譯P2

專家介紹

專業:
日文教學、日翻中、中翻日、簡報、清潔。
日文學習歷程:
新民高中日文系畢業
別府大學語言講座研修
東京國際大學附屬日本語學校畢業
日本學習院女子大學在學
東海大學日文系進修
住日4年

教學經驗:
擔任日文家教2年
幼教師半年

清潔業:
管家4個月
居家整理師1年

簡報經歷7年。各類風格皆可討論,動畫置入、連結置入、背景音置入。
影音剪輯、字幕。



自傳:

高中三年就讀日文系,畢業前往日本讀大學。
一年半的語言學校以後考上東京學習院女子大學,並且就讀至三年級,因疫情而回台,日前因家庭因素在台灣就讀日文系。
至今日文學習年齡為8年。
教學經驗有日對中,中對日。做日文家教已經有一年以上。
在日本的打工經驗有,高級義大利料理餐廳、連鎖居酒屋以及到底商業區的日式餐酒館。
不管是對客人的應對、社會人士的對答、在日生活經驗等等,我相信都可以活用至我的教學裡,並且依據學生的資質及學習方式做靈活的調整。
從檢定考試到口說會話,在地文化風情接可以為學生做解答。
尤其是希望到日本去學習或是工作的各位,非常歡迎詢問意見。

在三年前已考過日檢LJPT1級,也因大學入學考取過留學生考試EJU、甚至是較不廣為人知的JTest、FLPT皆以高分通過。

希望各位多多參考與支持。

專業證照

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

5.0
1 評價

日文翻譯相關成交案例

(1)
日文家教
台中市 南屯區
2022-03-04
日文翻譯
參考價
$1
/字起