返回
分享

游舒詠

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
提供安心支付
台北市中正區

專家介紹

哈囉!我是Angelique,台大工商管理學系畢業,今年二月新考取多益滿分990的成績。各種英文的文字翻譯、口譯都非常擅長,希望能有榮幸為大家服務呦!另外,我過去在加拿大的法語區蒙特婁交換過半年,也考取法文檢定DELF B1的成績,如果有日常法文需要協助翻譯,也很樂意幫助大家。

我的職涯經驗非常多元,主要以旅遊服務業為主,也因此常接觸外國的旅客,培養良好的外語溝通能力和寫作能力。我的興趣也蠻斜槓的,除了本科的企業管理,也涉獵主持、口語表達、葡萄酒產業和健康管理領域,因此各樣的翻譯內容掌握度都很好。

以下是我的專業背景:
-台大工商管理學系畢業
-2021年2月考取TOEIC 990
-法文DELF B1
-英國WSET Level 2 葡萄酒中級證照
-美國Health and Wellness Coach Certificate

過往的翻譯經驗:
-公司IG文案內容中翻英
-公司丹麥客戶匯款帳戶資料中譯英
-公司簡報內容英譯中
-公司與本地客戶中英口譯

專業證照

服務項目

服務方式 線上服務
服務類型 法文翻譯成中文、中文翻譯成法文、其他
翻譯文件類型 商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、軟體/app多語化、技術手冊、說明書翻譯、個人資料(如:推薦信、自傳...)、政府資料(如:公文規章...)、專利文件、影音資料(如:電影翻譯...)、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題 醫學(醫療、護理、健保、生技)、金融保險(財報、保險、財經)、商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、時尚(服飾、保養品、美妝)、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、物理化學、農林漁牧、其他
交件類型 一般件、急件

法文翻譯相關評價

0.0
0 評價

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
法文翻譯
洽談後報價